Why collecting 1:1 replicas of the masters is a sophisticated way to engage with art history and build a culturally significant home gallery.